Главная » Каталог документов » ГОСТ 20578-85
ГОСТ 20578-85
ВНИМАНИЕ!!
ФРАГМЕНТ ТЕКСТА ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ И СОДЕРЖИТ ОШИБКИ
ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА СООТВЕТСТВУЕТ ОФИЦИАЛЬНОМУ ИЗДАНИЮ
Группа coo
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СВЕКЛА САХАРНАЯ
Термины и определения ГОСТ
20578-85
Sugar bcel. Terms and definitions
МКС 01.04(1.65 65.020.20
Дата введения 01.07.86
Настоящий стандарт устанавливает ТЕРМины и определения понятий, относящихся к сахарной свекле.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих я сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный ТЕРМин.
Применение ТЕРМинов-синонимов стандартизованного ТЕРМина не допускается. Недопустимые к применению ТЕРМины-си нон и мы приведены в станаарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них ТЕРМинов, УКАЗывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте. В случаях, когда в ТЕРМине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение* поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных ТЕРМинов на английском (Е), немецком (D) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные УКАЗатели содержащихся в нем ТЕРМинов на русском языке и иноязычных эквивалентов.
Стандартизованные ТЕРМины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.
Термин
Определение
общи»: понятия
1. Свекла
E.Bcct a Robe F. Beiieravc
2. Сахарная
?. Sugar beet
D. Zuckcrrubc
Г. Bcttcravc sucricrc: bcltcravc a sucre i. Фабричная сахарная сне «л a
E. Factory beef D. Fabrikriibc
F. Bclteravc induslricllc
Однолетнее и многолетнее корнеплодное растение семейства маревых (Beta vulgaris L)
Свекла, возделываемая преимущественно для получении сахара
Сахарная свекла, предназначенная лля промышленной переработки
Издание официальные
Перепечатка воспрещена
с. 2 гост 20578-85
Терпни
Опрсаг.киис
-1 ( оркав свеяла
Свекла, ii.ij44iii.il hi u-mii или корнеплодов, непреднамерен!!
Ь. Weed bed
попавших в почну
D. Unkraulnibe
F, Bcllcravc muuvaisc hcrbc
5. < ik'k,i Отрасль растениеводства, занимающаяся нронзнодстном сахар-
1:. Bccl Bmwlnjj
ной свеклы
I). Rurviiiinhau
P. Culture dc la helleravc
(< Индустриальная 1с\ш1.11)П1}| boi
Технологии |н> иг. шили пи сахарной свеклы, основанная ни ме-
ii.ii-.4ihj сахарной свеклы
ханишронинном км полпенни всех операций
1 Induury-like method оГшввгЬее!
cull iv л юл
1) liKh^rierWMge Zucker-
ruorriantauwhnotopc
F. Technique mdunnclle dc bel-
ie и* с икпетг
7 Сырьевая юн саираосо ubou
Совокупность свеклоссиицих хозяйств, вырашнваюшнх фаор-ич •
E. Factor* area
нувэ сахарную свеклу, прелмалначенную для переработки hj jbhihiu
D. Ein/up*icbietc dcr Fabrik
сахарном заводе
F. Secieur dappraviMonncmcnt dc
sucrcrie
h ( i. ..min сахарной свеклы
Явление миодировании сахарной свеклы в результате 'внушен-
1 1 iioLiiion ol sugai bcel
ного ршмешеиня растений, сооровождаюшееен нарушением их нор-
1). Fliolicrcn dcr Zuckerrubc
мального роста и развитии
F. Eliolcmcnl dc belie rave suerierc
'i Лнньки корни сахарной свеклы
Процесс рп яшнои. отмирания н сбрасывании нсршгнюН коры
E. •Motihiiig. ol'becl rool
на корнях сачирноН свеклы, ныпкшный изменением нх анагомичес-
1). ЛЬлсгГсп dcr рппгйгсп Rindc belm
кого cipociiiiH и период роста
Dickcnwachslum dcr Rube
F. IVconicJtiondcbcileravc
10 Динамика роста листового аппа-
Катпчес!всиное тиснение массы листьев сахарной свеклы и
рата сахарвов свеклы
определенный интервал времени
Е. Dynamic* of tugar bcci leaf
lyitcm
l> !>>namik оел Bbiupparjtes
1 I>\ namiqoe du croruance foliairc de
beitcravc
11 Двмачика роста >п»йгв.нш ся-
Количественное итенснис массы корме плов сахарной свеклы
хявио* свеялы
та определенный интервал времени
Е. Dynamic* ofuigar bcel root growth
1». Dynamik des Zuekcmibcn-
wur/clwuchslum
1 Dvnamiquc du croiaance dc racinc
1 ' bin.imuk.i накопления сахара
Количественное iiiMCHciiiie содержании сахара в корнеплодах са-
E. Dynamics of uigar accumulation
харной СвеКЛЫ in определенный интервал времени
1). DyiiamikdcsZuckcnpcichcrung
1 Dyruimique d'accumul.ition du
¦Kohuwe
11 Головка корнсп Ю i.i сахарной
Верхний час!ь корне плода сахарной свеклы стеблевого происхож-
СВЁКЛЫ
дення. нссуишн почки и листьв
E. Sugar beet crown
1) Runciikopf
F Colin dc la brttciavc
24
гост 20578-85 с. 3
Тернии
Опрелслсние
14. Шейка корнеплода сахарной
Часть корнеплода сахарной свеклы, расположеннан ниже голов-
свеклы
ки, свободная от почек, листьев и боковых корешков
Е. Root neck
D. Rubcnhals
F. Col 1.collet J de la racinc
15. Хвост» корнеплода сахарной
Нижняя часть корнеплода сахарной свеклы диаметром менее
свеклы
10 мм
Г. Beet toot tail
D. Rubcaschwam
Г. Radiccllc dc bclteravc
16. Ось корнеили i.i сахарной свеклы
Условная прямая, проходящая через центры поперечных сече-
E. Rout axis
ний головки и хвостика корнеплода сахарной свеклы
D. RubenvYuriclachsc
F. Axe dc racinc
17. 11mi!i и ич1.1>.i в спелость сахарной
Спелость сахарной свеклы первого года вегсгаиии. харАКТеризу-
свеклы
ющаяся затуханием жизненных процессов растения, наблюдаемых к
Г. Biological maturity
концу вегстаиионнош периода
D. NatOrliche Rcifc
F. Maturity biologiquc dc bcitcravc
sue Here
IS. Техническая спелость сахарной
Спслосзь сахарной свеклы, харАКТеризующаяся достижением
свеклы
максимальной массы корнеплода и содержания в нем сахара при
L. Industrial maturity
минимальном среднесуточном приросте массы и сахаристости кор-
D. Techniscbc Rcifc
неплода
F. Maturity industriellc
1'). Цветушжиггь сахарной свеклы
Образование на растении сахарной свеклы в первый год жизни
Или. Цветуха
цветоносных побегов
Е. Bolting of sugar beet
D. Zuckcmtrwrischossen
F. Montcc a graincs
20. Ранняя цаетушность сахарной
ивстушность растений сахарной свеклы в первой половине веге-
свеклы
зашшнного периода
Е. Early bolting
D. Frttlischosscn
F. Montcc a graincs prccocc
21. 11" : iidh ние i ми ism is, сахарной
ивстушность растений сахарной свеклы во второй половине ве-
свеклы
гетационного периода
E. Late bolting
D. SpSischouen
F. Montcc a graincs tardive
N \ 1 H ЗА ПОСЕВАМИ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ
22. Посев на конечную густоту насаж-
Посев сахарной свеклы, при котором обеспечивается распреде-
дения сахарной свеклы
ление семян в рядках, исключающее необходимость последующего
Е. Sowing to a stand
формирования насаждения
D. Aullagc auf crtdgtiltigcn
РПа n zc nbest and
F. Semis en place
23. Довсходовая -юрайотка почвы ва
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всхо-
посевах сахарной снеклы
дов с целью уничтожения сорняков и улучшении условий прораста-
Е. Pre-с merge псе cultivation
ния семян
D. Bodcnbcarbcitung vor dem
Zuc kc rrubc mi u Паи f
F. Cultivation prMcvcc du sol
3-UOl
25
С. 4 ГОСТ 20578-85
Термин
Определение
24. Послевс ходовая обработка почвы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы после появления
иа посевах сахарной свеклы
исходов с иелью уничтожения сорняков, частичного прореживания
L. Post-с merge псе cultivation
всходов и улучшения условий роста растений
D. Bodcnbcarbcitung nach dem
Zuckerrabe na u Ла u f
F. Cultivation post-lcvce du sol
25. Междурядная обработка почвы
По ГОСТ 16265
-=ОКОНЧАНИЕ ФРАГМЕНТА ДОКУМЕНТА=-
ГОСТ 20578-85
"Свекла сахарная. Термины и определения"
Статус документа: действующий
Дата вступления в действие: 1986-07-01
Документ относится к следующим разделам классификатора:
ВНИМАНИЕ!!
ФРАГМЕНТ ТЕКСТА ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ И СОДЕРЖИТ ОШИБКИ
ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА СООТВЕТСТВУЕТ ОФИЦИАЛЬНОМУ ИЗДАНИЮ
Группа coo
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СВЕКЛА САХАРНАЯ
Термины и определения ГОСТ
20578-85
Sugar bcel. Terms and definitions
МКС 01.04(1.65 65.020.20
Дата введения 01.07.86
Настоящий стандарт устанавливает ТЕРМины и определения понятий, относящихся к сахарной свекле.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих я сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный ТЕРМин.
Применение ТЕРМинов-синонимов стандартизованного ТЕРМина не допускается. Недопустимые к применению ТЕРМины-си нон и мы приведены в станаарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них ТЕРМинов, УКАЗывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте. В случаях, когда в ТЕРМине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение* поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных ТЕРМинов на английском (Е), немецком (D) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные УКАЗатели содержащихся в нем ТЕРМинов на русском языке и иноязычных эквивалентов.
Стандартизованные ТЕРМины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.
Термин
Определение
общи»: понятия
1. Свекла
E.Bcct a Robe F. Beiieravc
2. Сахарная
?. Sugar beet
D. Zuckcrrubc
Г. Bcttcravc sucricrc: bcltcravc a sucre i. Фабричная сахарная сне «л a
E. Factory beef D. Fabrikriibc
F. Bclteravc induslricllc
Однолетнее и многолетнее корнеплодное растение семейства маревых (Beta vulgaris L)
Свекла, возделываемая преимущественно для получении сахара
Сахарная свекла, предназначенная лля промышленной переработки
Издание официальные
Перепечатка воспрещена
с. 2 гост 20578-85
Терпни
Опрсаг.киис
-1 ( оркав свеяла
Свекла, ii.ij44iii.il hi u-mii или корнеплодов, непреднамерен!!
Ь. Weed bed
попавших в почну
D. Unkraulnibe
F, Bcllcravc muuvaisc hcrbc
5. < ik'k,i Отрасль растениеводства, занимающаяся нронзнодстном сахар-
1:. Bccl Bmwlnjj
ной свеклы
I). Rurviiiinhau
P. Culture dc la helleravc
(< Индустриальная 1с\ш1.11)П1}| boi
Технологии |н> иг. шили пи сахарной свеклы, основанная ни ме-
ii.ii-.4ihj сахарной свеклы
ханишронинном км полпенни всех операций
1 Induury-like method оГшввгЬее!
cull iv л юл
1) liKh^rierWMge Zucker-
ruorriantauwhnotopc
F. Technique mdunnclle dc bel-
ie и* с икпетг
7 Сырьевая юн саираосо ubou
Совокупность свеклоссиицих хозяйств, вырашнваюшнх фаор-ич •
E. Factor* area
нувэ сахарную свеклу, прелмалначенную для переработки hj jbhihiu
D. Ein/up*icbietc dcr Fabrik
сахарном заводе
F. Secieur dappraviMonncmcnt dc
sucrcrie
h ( i. ..min сахарной свеклы
Явление миодировании сахарной свеклы в результате 'внушен-
1 1 iioLiiion ol sugai bcel
ного ршмешеиня растений, сооровождаюшееен нарушением их нор-
1). Fliolicrcn dcr Zuckerrubc
мального роста и развитии
F. Eliolcmcnl dc belie rave suerierc
'i Лнньки корни сахарной свеклы
Процесс рп яшнои. отмирания н сбрасывании нсршгнюН коры
E. •Motihiiig. ol'becl rool
на корнях сачирноН свеклы, ныпкшный изменением нх анагомичес-
1). ЛЬлсгГсп dcr рппгйгсп Rindc belm
кого cipociiiiH и период роста
Dickcnwachslum dcr Rube
F. IVconicJtiondcbcileravc
10 Динамика роста листового аппа-
Катпчес!всиное тиснение массы листьев сахарной свеклы и
рата сахарвов свеклы
определенный интервал времени
Е. Dynamic* of tugar bcci leaf
lyitcm
l> !>>namik оел Bbiupparjtes
1 I>\ namiqoe du croruance foliairc de
beitcravc
11 Двмачика роста >п»йгв.нш ся-
Количественное итенснис массы корме плов сахарной свеклы
хявио* свеялы
та определенный интервал времени
Е. Dynamic* ofuigar bcel root growth
1». Dynamik des Zuekcmibcn-
wur/clwuchslum
1 Dvnamiquc du croiaance dc racinc
1 ' bin.imuk.i накопления сахара
Количественное iiiMCHciiiie содержании сахара в корнеплодах са-
E. Dynamics of uigar accumulation
харной СвеКЛЫ in определенный интервал времени
1). DyiiamikdcsZuckcnpcichcrung
1 Dyruimique d'accumul.ition du
¦Kohuwe
11 Головка корнсп Ю i.i сахарной
Верхний час!ь корне плода сахарной свеклы стеблевого происхож-
СВЁКЛЫ
дення. нссуишн почки и листьв
E. Sugar beet crown
1) Runciikopf
F Colin dc la brttciavc
24
гост 20578-85 с. 3
Тернии
Опрелслсние
14. Шейка корнеплода сахарной
Часть корнеплода сахарной свеклы, расположеннан ниже голов-
свеклы
ки, свободная от почек, листьев и боковых корешков
Е. Root neck
D. Rubcnhals
F. Col 1.collet J de la racinc
15. Хвост» корнеплода сахарной
Нижняя часть корнеплода сахарной свеклы диаметром менее
свеклы
10 мм
Г. Beet toot tail
D. Rubcaschwam
Г. Radiccllc dc bclteravc
16. Ось корнеили i.i сахарной свеклы
Условная прямая, проходящая через центры поперечных сече-
E. Rout axis
ний головки и хвостика корнеплода сахарной свеклы
D. RubenvYuriclachsc
F. Axe dc racinc
17. 11mi!i и ич1.1>.i в спелость сахарной
Спелость сахарной свеклы первого года вегсгаиии. харАКТеризу-
свеклы
ющаяся затуханием жизненных процессов растения, наблюдаемых к
Г. Biological maturity
концу вегстаиионнош периода
D. NatOrliche Rcifc
F. Maturity biologiquc dc bcitcravc
sue Here
IS. Техническая спелость сахарной
Спслосзь сахарной свеклы, харАКТеризующаяся достижением
свеклы
максимальной массы корнеплода и содержания в нем сахара при
L. Industrial maturity
минимальном среднесуточном приросте массы и сахаристости кор-
D. Techniscbc Rcifc
неплода
F. Maturity industriellc
1'). Цветушжиггь сахарной свеклы
Образование на растении сахарной свеклы в первый год жизни
Или. Цветуха
цветоносных побегов
Е. Bolting of sugar beet
D. Zuckcmtrwrischossen
F. Montcc a graincs
20. Ранняя цаетушность сахарной
ивстушность растений сахарной свеклы в первой половине веге-
свеклы
зашшнного периода
Е. Early bolting
D. Frttlischosscn
F. Montcc a graincs prccocc
21. 11" : iidh ние i ми ism is, сахарной
ивстушность растений сахарной свеклы во второй половине ве-
свеклы
гетационного периода
E. Late bolting
D. SpSischouen
F. Montcc a graincs tardive
N \ 1 H ЗА ПОСЕВАМИ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ
22. Посев на конечную густоту насаж-
Посев сахарной свеклы, при котором обеспечивается распреде-
дения сахарной свеклы
ление семян в рядках, исключающее необходимость последующего
Е. Sowing to a stand
формирования насаждения
D. Aullagc auf crtdgtiltigcn
РПа n zc nbest and
F. Semis en place
23. Довсходовая -юрайотка почвы ва
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всхо-
посевах сахарной снеклы
дов с целью уничтожения сорняков и улучшении условий прораста-
Е. Pre-с merge псе cultivation
ния семян
D. Bodcnbcarbcitung vor dem
Zuc kc rrubc mi u Паи f
F. Cultivation prMcvcc du sol
3-UOl
25
С. 4 ГОСТ 20578-85
Термин
Определение
24. Послевс ходовая обработка почвы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы после появления
иа посевах сахарной свеклы
исходов с иелью уничтожения сорняков, частичного прореживания
L. Post-с merge псе cultivation
всходов и улучшения условий роста растений
D. Bodcnbcarbcitung nach dem
Zuckerrabe na u Ла u f
F. Cultivation post-lcvce du sol
25. Междурядная обработка почвы
По ГОСТ 16265
-=ОКОНЧАНИЕ ФРАГМЕНТА ДОКУМЕНТА=-
Документ ГОСТ 20578-85 можно получить тремя способами:
Приобрести полный комплект актуальных документов в виде электронного справочника на DVD. Мы предлагаем специализированные справочники для разных отраслей хозяйственной деятельности.
Так же, можно скачать ГОСТ 20578-85 или любой другой документ очень быстро и за смешные деньги, с оплатой любым способом (электронными деньгами, безналичным расчетом, отправкой SMS).
Если требуется официальное издание, то можно купить ГОСТ 20578-85 - печатную форму документа для технических библиотек и лицензирования деятельности предприятия.
