Главная » Каталог документов » ГОСТ 26790-85

ГОСТ 26790-85
"Техника течеискания. Термины и определения"

Печатная форма документа
- официальное издание документа;
- доставка по всей территории РФ;
- самовывоз в г. Москва.		 117 руб.
Электронная копия документа
- мгновенное подключение услуги;
- оплата СМС, ЯД, банковский перевод;
- доступ к любому документу.		 95 руб. Получить доступ
Справочник "Строй Инфо" на DVD
- справочники для различных отраслей;
- удобный функциональный поиск;
- ежеквартальное обновление;
- доставка по всей территории РФ;
- самовывоз в г. Москва.		 от 8 790 руб. Заказать или задать вопрос

Справочник "Строй Инфо"
Поставка и обслуживание
Демо версия

Статус документа: действующий

Дата вступления в действие: 1987-01-01


Документ относится к следующим разделам классификатора:

Нормативно-технические документы. Национальные стандарты
Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация
Словари *Стандарты, включенные в эту группу, следует также включать в другие группы и/или подгруппы в соответствии с их объектами
Испытания (Словари)


Содержание для ознакомления



ВНИМАНИЕ!!
ФРАГМЕНТ ТЕКСТА ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ И СОДЕРЖИТ ОШИБКИ
ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА СООТВЕТСТВУЕТ ОФИЦИАЛЬНОМУ ИЗДАНИЮ

МЕЖГОСУДАРСТ

Е Н Н Ы Й

Группа ТОО СТАНДАРТ

ТЕХНИКАТЕЧЕИСКАНИЯ

Термины и определения

Leak testing technique. Terms and definitions

MKC 01.040.19

14.100 ОКСТУ0090

ГОСТ 26790-85

Введен впервые

I [остановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 20 декабря 1985 г. Л? 4620 дата введения установлена

01.01.87

Настоящий стандарт устанавливает ТЕРМины и определения понятий в области техники течеиска-

ния.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документашш и литературы, входящих в соберу деятельности стандартизации и использующих результаты этой деятельности.

Настоящий стандарт должен применяться совместное ГОСТ 15528—86, ГОСТ 16504—81 и ГОСТ 27.002-89.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный ТЕРМин.

Применение ТЕРМинов-синонимов стандартизованного ТЕРМина не допускается.

Приведенные определения можно, прн необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них ТЕРМинов, УКАЗывая объекты, входящие вобьем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать обьем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных ТЕРМинов на немецком (О), английском <эЕ) и французском (F) языках.

В стандарте приведены атфавитиые УКАЗатели содержащихся в нем ТЕРМинов на русском языке и их иноязычных эквивалентов.

Тернии

Определение

I Герметичность

О. Dtchtigkeit

E. Leak lightness

F. EttncheW 2Течь D.Lcck E.Leak

F. Fuite

3. Степень иегериетнчности изделия

D.GIobaidichthcit

E. Global hermetic it у

F. [/АапсЬсие" globale

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Свойство изделия пли его элементов, исключающее проникновение через них газообразных и (или) жидких вешеств

Канал или пористый участок изделия или era элементов, нарушающий их I ермстичноегь

ХАРАКТЕРИСТИКА герметизированного изделия, определяемая суммарным расходом вещества через его ючи

Издание официальное *

Перепечатка воспрещена

Переиздание. 100
ГОСТ 26790-85 С. 2

Термин
Определение

4. НОРМА герметичности ишмня
Наибольший: суммарный расход вещества через течи гермсти-

D. Zul&&igclcckmcngc
шрованного изделии, обеспечивающий его работоспособное сос-

Е. Allowable leak rale
тояние и усга ни пленный НОРМАТИВно-технической документацией

F. Taux dc fuile pcrmis


5. 1 lam пани*
Проникновение вещества через течи внутрь герметизирован-

D. Auairtfmung
ного изделия под действием перенала полного или парциального

E. In leakage
давления

F. Fuiic a I'inierieur


6. Угеш
Проникновение вещества из герметизированного изделия че-

D. Einstromung
рез течи под действием перепада полною нли парииалыкн о давле-

E. Leakage
нии

F. Fuilc dehors


7. Течсиекаше
Процесс обнаружения течей

D. Leeksuche


E. Leak testing


F. Recherche defuites


8. Техника тсчеисканин
Область техники, обеспечивающая выявление нарушений гер-

D. Dichthcitsprurunglcchnik
метичности, связанных с наличием течей

E. Leak testing technique


F. Technique de recherche dc utiles


9. Локализация чгчи
Выделение hci cpxiciii4Horo участка и (или) определение мес-

D.Orlslcllung von Undichtigkcilcrt
та расположения течи

E. Leak locating


F. Localisation dc fuile


10. Перекрытие течи
Прскрашение или уменьшение расхода вешества через течь

D. Leckvcrsiopfung
вследствие се закупорки или деФОРМАции

E. Obstruction of leak


F. Obturation dc fuile


11. Испытании на герметичность
Испытания с целью опенки харАКТеристик герметичности из-

D Dichligkcilsbcslimmung
делия как результата воздействия на него при его функциониро-

E. Leak tightness testing
вании или при моделировании воздействий на него

F. Essai d eUinchcii<<


12. Кi н11 pi. 11. герметичиостм
Технический контроль с целью установления соответствия из-

D. Dichligkcilsprulung
делия норме герметичности

E. Leak lightness control


F. Contrflk dVHancbcit,;


I.'. Рабочее вещество
Вещество, заполняющее герметизированное изделие при эксп-

D. Arbcilsstoif
луатации или хранении

E. Operating Oukl


F. 1-inidc dc service


14. Пробное вещество
Вещество, проникновение которого через течь обнаруживает-

D. PruflungsstotT
ся при тсчеисканин

E. Tracer fluid


F. Fluidc traccur


15. Koii i (ii.iми,\ среда
Среда, содержащая установленное количество пробного веще-

D. Tcsbtoff
ства

E. Test Huid


F. Ruide d'essai


16. Балластное вещество
Вещество, используемое дли повышения полного давления с

D. Ballaststoif
целью увеличения расхода пробного вещества через течь

E. Ballasting lluid


F. Ruide dc ballast


17. Вещество-носитель
Вещество, используемое для трансиоргировки пробного веще-

D. Transponsloff
ства к индикаторному средству

E. Caiicr fluid


F. Ruide dc transportcur


18. Индикаторное вещество
Вещество, в результате взаимодействии которого с пробным

D. Indikatorstofl"
веществом формируется сигнал о наличии течи

E. Indicating material


F. Maliere indicatcur


и -2504

ПИ
С. 3 ГОСТ 26790 85

Термин
Определение

19. Индикаторное срелства
Индикатор, содержащий индикаторное вещество, его носи-

D. Indikalormittcl
тель и (н-ти) технологические добавки

i Indicator means


F. Moyen indiqui'


20. Опрессовка
Воздействие избыточным давлением на изделие при течеиска-

D. Abdrucken
1Шн и (пни подготовке к нему

t. Press и ri/at ion


F. Controlc par evolution de prcssion


АППАРАТУРА ТЕЧЕИСКАНИЯ И ЕЕ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прибор или устройство ллн обнаружения течей

' I. Тсчеискатсль

D. Lecksuchcr

E. Leak detector

F. Dctecteurde fuite

22. Масс-саектромстричсский тсчеискатсль

D. Masscnspcktrometer-Lccksuchgerat

E. Mass spectrometer leak detector

F. Detccteurdc luitc U spectromctrie dc mass

23. Галогенный тсчеискатсль

D. Ilalogtnlccksucher

E. Halogen leak detector

Г. Detccteurdc fuitcsu halogcncs

24. Катаромстричсский теченскатсль

D. Wiirmelcitungslccksucher

E. Thermal Conductivity leak detector

F. Detccteurdc fuiles a eonductibilite therm ique

25. I. kk i [ii пит- -j \ и. л 11 hi ii тсчеискатсль

D. Elcklroncncinl'anglccksuchcr

E. Electron capture leak detector

F. Detccteurdc luitc it capture d electrons

26. Манометрический теченскатсль

D. Druckmessunglecksucher

E. Leak detector with pressure gauge

F. Ditcctcur de fuite a indicateur dc prcssion

27. Элсктрора!рядный гечеискя

D. ElcktronencnUadunglccksuchcr

E. Electron discharge leak detector

F. Detcclcur de fuiles a decharge electron ique

2S. Радиоакгнвный тсчеискатсль

D. Radioaklivlccksuchcr

E. Radioactive leak detector

F. Detecteur dc fuiles radioactive 29. Акустический тсчеискатсль

D. Akuslischcr Lecksuchcr

E. Acoustic leak detector

F. Dclcctcur de fuite acoustique

30. Калиброванная течь

D.Teslleck

E. Calibrated leak

F. Fuile etulonni'

Теченскатсль. действие которою основано на обнаружении пробного вещества путем разделении ионов вещества по отношению их массы к заряду

Теченскатсль. дейсгвие которого основано на обнаружении галогсиосодержащего пробного вещества по увеличению эмиссии положительных ионов нагретой металлической поверхностью

Тсчеискатсль. действие которою основано на регистраиии изменении теплой ро вод нос г и газовой среды в результате поступления в нес пробною вещества

Тсчеискатсль, действие которою основано на обнаружении пробных вешеств. склонных к образованию отрицательных ионов

Теченскатсль, действие которого основано на регистраиии изменения давлении

Тсчеискатсль, дейсгвие которою основано на обнаружении течи по возбуждению разряда или изменении] ею харАКТеристик

Теченскатсль. действие которого основано на регистраиии

-=ОКОНЧАНИЕ ФРАГМЕНТА ДОКУМЕНТА=-

Документ ГОСТ 26790-85 можно получить тремя способами:

Приобрести полный комплект актуальных документов в виде электронного справочника на DVD. Мы предлагаем специализированные справочники для разных отраслей хозяйственной деятельности.

Так же, можно скачать ГОСТ 26790-85 или любой другой документ очень быстро и за смешные деньги, с оплатой любым способом (электронными деньгами, безналичным расчетом, отправкой SMS).

Если требуется официальное издание, то можно купить ГОСТ 26790-85 - печатную форму документа для технических библиотек и лицензирования деятельности предприятия.