ID 54803

ГОСТ Р 7.0.34-2014 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила упрощенной транслитерации русского письма латинским алфавитом GOST R 7.0.34-2014 System of standards for information, librarianship and publishing. Rules for simplified transliteration and practical transcription of Russian script by Latin alphabet Статус документа: Действует Дата начала действия: 01 января 2015 г. Количество страниц: 8 стр. Дата издания: 12 января 2015 г. Доступность для заказа: В наличии Код по ОКС: 01.140.20 - Информатика Код по КГС: Т62 - Информация, библиотечное и издательское дело Серия: СИБИД - Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Электронные издания

Область применения и описание:

Настоящий стандарт распространяется на порядок передачи средствами базового латинского алфавита отдельных русских букв, слов, выражений и связных текстов на русском языке и устанавливает правила передачи для тех случаев, когда не требуется обеспечивать алгоритмического восстановления исходного русского текста, но требуется дать возможность приемлемого звучания текста при чтении его лицами, не владеющими в достаточной мере русским языком

Оглавление:

1 Область применения
2 Нормативные ссылки
3 Термины и определения
4 Общие положения
5 Правила упрощенной транслитерации русского письма
6 Практическая транскрипция
Приложение А (справочное) Соответствие русских букв латинским при упрощенной транслитерации и практической транскрипции
Приложение Б (справочное) Примеры сложных случаев упрощённой транслитерации и практической транскрипции